またまた中国より。どっかの博物館だか何だかだと思う。
…２行目はいいけど、１行目に当たる人は少ないかと。
（訳：70歳以上の妊婦＆身体障害者用ラウンジ）
…２行目はいいけど、１行目に当たる人は少ないかと。
（訳：70歳以上の妊婦＆身体障害者用ラウンジ）
ごみ箱より。
このゴミ箱の近くでは注意しましょう。
（説明： Others＝他人）
このゴミ箱の近くでは注意しましょう。
（説明： Others＝他人）
中国から。掃除中とかにありがちな標識ですな。
注意して転べ…って、優しいのだかどうなんだか。
注意して転べ…って、優しいのだかどうなんだか。
オムライスのメニュー。
悪いこと言わないから、このお店はやめとこう。
（説明： Rice Omlet＝オムライス。 Lice＝シラミ）
悪いこと言わないから、このお店はやめとこう。
（説明： Rice Omlet＝オムライス。 Lice＝シラミ）
その３は救護室の標識。
えっ？本当に？
（説明： 救急処置＝First Aid。 First AIDS＝最初のエイズ）
えっ？本当に？
（説明： 救急処置＝First Aid。 First AIDS＝最初のエイズ）
