今日は映画を見に行ったみかん。
本当はAtonementを観たかったのだけど、どうやら人気が
あるらしく、満席。しょうがないので次に見たかった"The Bucket
List"という映画を見てきた。
本当はAtonementを観たかったのだけど、どうやら人気が
あるらしく、満席。しょうがないので次に見たかった"The Bucket
List"という映画を見てきた。
感想は、シンプルに面白かった。
今朝の新聞、The Advertiser（アデレードの新聞）に入ってた
Reviewの中のこの映画の評価は３つ星だったけど、みかん的には
それ以上だと思う。
ストーリーとしては、病院でたまたま出会った２人のおじちゃん
（モーガン・フリーマンとジャック・ニコルソン）が余命
１年未満だと宣告され、２人でThe Bucket List（死ぬまでに
したいことのリスト）を書いて、それをする話。
ここまで書いたら、「死ぬまでにしたい１０のこと」という
数年前のカナダ映画を思いだしそうだけど、"The Bucket List"
は何といったってコメディー。テーマとしては重いけど、内容的
には最初から最後まで散々笑わされた。
…あ、でも、コメディーという分類に入るものの、最後はちょっと
涙しそうになった場面もあったので、コメディーとドラマの間くらい
かな。
日本語訳はどうなっているのか知らないのだけど、英語では相当
笑える映画。みかんが気に入ったのは、最後の方の最高級コーヒー
の話（実際に映画で見てみて下さいまし）と、本当に最後の部分で
違背を山の頂上のお墓に入れる部分で、リストの最後の「したいこと」
を消して、"...and it was illegal"（これも映画を見ないと分からない）
という部分。とにかく笑わせてくれる。
まだ見てない方、かなりお勧め映画です。
今朝の新聞、The Advertiser（アデレードの新聞）に入ってた
Reviewの中のこの映画の評価は３つ星だったけど、みかん的には
それ以上だと思う。
ストーリーとしては、病院でたまたま出会った２人のおじちゃん
（モーガン・フリーマンとジャック・ニコルソン）が余命
１年未満だと宣告され、２人でThe Bucket List（死ぬまでに
したいことのリスト）を書いて、それをする話。
ここまで書いたら、「死ぬまでにしたい１０のこと」という
数年前のカナダ映画を思いだしそうだけど、"The Bucket List"
は何といったってコメディー。テーマとしては重いけど、内容的
には最初から最後まで散々笑わされた。
…あ、でも、コメディーという分類に入るものの、最後はちょっと
涙しそうになった場面もあったので、コメディーとドラマの間くらい
かな。
日本語訳はどうなっているのか知らないのだけど、英語では相当
笑える映画。みかんが気に入ったのは、最後の方の最高級コーヒー
の話（実際に映画で見てみて下さいまし）と、本当に最後の部分で
違背を山の頂上のお墓に入れる部分で、リストの最後の「したいこと」
を消して、"...and it was illegal"（これも映画を見ないと分からない）
という部分。とにかく笑わせてくれる。
まだ見てない方、かなりお勧め映画です。
Close▲
昨日はPride&Prejudiceを見てみたみかん。偶然にも、リンクを
させて頂いてるPontipさんもつい最近見たらしく、Pontipさんち
のブログを見てびっくり。
さて、Pride&Prejudice＝高慢と偏見。
Jane Austenのすごく有名な作品。
あまりに有名な作品なので、過去に3度も映画化されている。
一番昔のは白黒の時代なので、みかんは観たことない。
その次は1995年のコリン・ファース主演のもの。この映画の
出来はなかなか良かった。
今回みかんが見たのは、一番最近の2006年に製作された
キーラ・ナイトレイのもの↓
させて頂いてるPontipさんもつい最近見たらしく、Pontipさんち
のブログを見てびっくり。
さて、Pride&Prejudice＝高慢と偏見。
Jane Austenのすごく有名な作品。
あまりに有名な作品なので、過去に3度も映画化されている。
一番昔のは白黒の時代なので、みかんは観たことない。
その次は1995年のコリン・ファース主演のもの。この映画の
出来はなかなか良かった。
今回みかんが見たのは、一番最近の2006年に製作された
キーラ・ナイトレイのもの↓
 | プライドと偏見 (2006/11/30) キーラ・ナイトレイ、ジェーン・オースティン 他 商品詳細を見る |
さすがに新しい作品だけあって、基本的なスタイルは変わり
ないものの、何となく新しい感じがした。
みかんはこのキーラ・ナイトレイが最近好き。
彼女が主演で有名な映画は「ベッカムに恋して」。
あと最近の映画「Atonement」でも主演をしている。
キーラは好きなんだけど、みかんはどうも他の女優さんといつも
顔がごっちゃになる。他の女優さん…というのは、ナタリー・
ポートマンとウィノナ・ライダー。そこまで似てるってわけじゃない
と思うんだけど、どうも同じような部類に入る気がするのだ。
ハナシは戻って、「高慢と偏見」。
みかんはJane Austenが大好きだ。
「分別と多感」も好きだし、「説得」もいい作品。
中で一番好きなのは「エマ」。多くの人はあまり好き好まない
作品かもしれないんだけど、みかんは好き。
…ただJane Austenの作品を英語で読もうという気には
どうしてもなれない。みかんにはあまりに難しすぎて、途中で
飽きるから。日本語だと平気なんだけどね（←当たり前）。
「何が難しいんだ？」と思われるかもしれないけど、語彙や
言い回しが難しすぎて、どうにもこうにも。日本の古典…
は言い過ぎかもしれないけれど、Jane Austenの英語は
その辺の本の英語とは全然違うのだ。
クラシックの本で英語で読めるとしたら、Bronte姉妹の
Jane Eyreとか嵐が丘とか。多分レ・ミゼラブル辺りも問題
ないんじゃないか…という気はするけど、本来のレ・ミゼラブルは
5巻セットで、相当長いのであえて日本語でしか読んでない
（↑よくある1冊の短編の分は、メインの1冊目と5冊目の部分だけ
抜いて、短くしたのが多い）。
もっと英語力が伸びたら、いつかはJane Austenも英語で…
と思うのだけど、まだまだ向こうな気がするみかんだ。
Close▲
Track Back (0) |
お返事
みかん ＞さぎよんへ
そうそう、あのJane Austenの作品が大衆用だったなんてビックリよね。昔の人はよほど文章を読むスキルがあったに違いない。それとも昔の人はあんな感じで喋っていたのか？…現代に生まれてて良かった。
オースティンは
さぎよん むつかしいな。古いからやろな。
源氏物語とはいわんけど、うーん・・・森鴎外くらい古い感じかなあ？漢字とカナ混じり。
高慢と偏見は、原作をBBCのテレビドラマ見る前に読んだ。死ぬかと思ったわ。
でも、当時は大衆小説やったんよね。今となってはすごいなあ、と思うけど。
お返事
みかん ＞Pontipさんへ
いやー…Jane Austenは難しいです。
でも映画見てストーリーが分かってるから、随分読みやすいかもしれないですね☆
読みやすい英語の本、ちょうどUPしようとして予約投稿にしてたので、見てみてくださいね。
…簡単すぎるかもしれないのですが、とりあえず面白いのでお勧めです♪
撃沈！
pontip そうなんですか〜。みかんさんでも、難しいと思う本を私は読もうとしているのですね。しかも初めて！笑
映画では、あの遠まわしの言い方が結構好きで、そこそんな長くてわけのわからん単語わざわざ使わんでも〜！ってひとりでつっ込みながらみてましたが・・・本となるとそれがうっとおしくなってきそうですね・・・
とりあえず、登場人物やストーリーも頭にはいっているので、なんちゃってreadingでもやっときます。笑
購入しなくてよかったです♪
みかんさんのお勧めで、読みやすい英語の本ってなにかありますか？あったら、ぜひ教えてください。
みかん ＞さぎよんへ
そうそう、あのJane Austenの作品が大衆用だったなんてビックリよね。昔の人はよほど文章を読むスキルがあったに違いない。それとも昔の人はあんな感じで喋っていたのか？…現代に生まれてて良かった。
オースティンは
さぎよん むつかしいな。古いからやろな。
源氏物語とはいわんけど、うーん・・・森鴎外くらい古い感じかなあ？漢字とカナ混じり。
高慢と偏見は、原作をBBCのテレビドラマ見る前に読んだ。死ぬかと思ったわ。
でも、当時は大衆小説やったんよね。今となってはすごいなあ、と思うけど。
お返事
みかん ＞Pontipさんへ
いやー…Jane Austenは難しいです。
でも映画見てストーリーが分かってるから、随分読みやすいかもしれないですね☆
読みやすい英語の本、ちょうどUPしようとして予約投稿にしてたので、見てみてくださいね。
…簡単すぎるかもしれないのですが、とりあえず面白いのでお勧めです♪
撃沈！
pontip そうなんですか〜。みかんさんでも、難しいと思う本を私は読もうとしているのですね。しかも初めて！笑
映画では、あの遠まわしの言い方が結構好きで、そこそんな長くてわけのわからん単語わざわざ使わんでも〜！ってひとりでつっ込みながらみてましたが・・・本となるとそれがうっとおしくなってきそうですね・・・
とりあえず、登場人物やストーリーも頭にはいっているので、なんちゃってreadingでもやっときます。笑
購入しなくてよかったです♪
みかんさんのお勧めで、読みやすい英語の本ってなにかありますか？あったら、ぜひ教えてください。
暇なので、その辺にあったDVDを見てみたみかん。
観たのはCharlotte Grayという2002年の作品。
みかん的に好きな内容なので、紹介してみようと思う。
舞台は第二次世界大戦中のフランス。スコットランド人の
スパイのシャーロット・グレイが、フランスで行方不明になった
空軍の恋人を探してフランスに潜入するのだけど、そこで
出会った男性と恋に落ちる…というストーリーそのものは
単純なロマンスだ。
ストーリーは別として、みかんはこの作品、個人的に結構好き
だなぁ…と思った。
観たのはCharlotte Grayという2002年の作品。
みかん的に好きな内容なので、紹介してみようと思う。
 | シャーロット・グレイ (2004/04/02) ケイト・ブランシェット、ビリー・クラダップ 他 商品詳細を見る |
舞台は第二次世界大戦中のフランス。スコットランド人の
スパイのシャーロット・グレイが、フランスで行方不明になった
空軍の恋人を探してフランスに潜入するのだけど、そこで
出会った男性と恋に落ちる…というストーリーそのものは
単純なロマンスだ。
ストーリーは別として、みかんはこの作品、個人的に結構好き
だなぁ…と思った。
…というのもこの作品、ストーリーは単純明快なのだけど、
演技が上手い。主演はケイト・ブランシェット。
もともと彼女自身の演技は上手いのだけど、この映画では
微妙な心の動きとか、すごく上手に表現されている気がした。
そしてさらにみかんがこの映画で好きだな…と思ったのは、
ファッション。ぢつはみかん、60年代以前の服を見るのは
好き。すごく女性らしいから。
この映画でケイトが着ている服も、とても女性らしいラインで、
色使いも落ち着いてて、ついつい着こなしとか見てしまった。
あと好きなポイントは、ただ単にみかん的にこういう歴史的
なことを扱った物語が好き。戦争映画が好きってわけでは
ないのだけど、何かしらの歴史的要素や、国際関係などの
ちょっとした重いテーマが入っている方がみかんは好きだ。
他に思ったことは、ケイト・ブランシェットって綺麗だなぁ…と
いうこと。ケイトの代表作だと思われるElizabethでは
迫力がありすぎて、ちょい怖い。だけどこの映画では、ケイト
の美しさが目立っている気がした。
この映画のベースは同じタイトルの3部作の本らしい。
映画を見て、何となく「相当ストーリーをカットしたな」というのが
分かったので、本を読む方がいいかもしれない。
みかんは本が好きなので、原作を先に読んでしまってから
映画を見ることも多いのだけど（←原作が映画化されるのに
時間がかかるため）、9割までは原作の本の方がいい。
それでも映画ではそれなりに上手くまとめている場合もある
のだけど、カットしすぎてストーリーのラインが分からなくなったり、
はたまた単純になりすぎたりして、カットしたのが手に取るように
分かるのも多い。このCharlotte Grayでは後者。
多分本来の本では、もっと色んなことが起こったり、人間関係が
ややこしかったり、主人公の心の動きが詳細に語られてたり
するのだろう…と思う。
…どうやらあまり売れなかった映画らしいのだけど、そこまで
ストレスを感じずに見れるし、女性には結構お勧め映画かも
しれないと思う。
Close▲
映画「Black and White」のハナシである。
2002年に製作された、オーストラリア映画。
オーストラリア映画は少ないだけに、なかなか見る機会もないの
だけど、このDVDはホームステイの家にあったので見てみた。
映画は、一応サスペンスになるのかなぁ…法廷映画だもんね。
1958年に起こった9歳の女児のレイプ＆殺人事件で、オーストラリア
原住民のMax Stuartが暴行、殺人罪として死刑を宣告されるの
だけど、後に警察がこの件での告白をMaxに強要させてて、本来は
事実がないとして、裁判が進む様子を描いている。
Maxはアボリジニで一応黒人とみなされているのだけど、
50年代のオーストラリアでは差別が激しく、さらにMaxは英語が堪能
でないので、判事や陪審員さえもMax側につかない…という状況
でMax側のあまり経験のない弁護士が散々苦労するのだ。
2002年に製作された、オーストラリア映画。
オーストラリア映画は少ないだけに、なかなか見る機会もないの
だけど、このDVDはホームステイの家にあったので見てみた。
映画は、一応サスペンスになるのかなぁ…法廷映画だもんね。
1958年に起こった9歳の女児のレイプ＆殺人事件で、オーストラリア
原住民のMax Stuartが暴行、殺人罪として死刑を宣告されるの
だけど、後に警察がこの件での告白をMaxに強要させてて、本来は
事実がないとして、裁判が進む様子を描いている。
Maxはアボリジニで一応黒人とみなされているのだけど、
50年代のオーストラリアでは差別が激しく、さらにMaxは英語が堪能
でないので、判事や陪審員さえもMax側につかない…という状況
でMax側のあまり経験のない弁護士が散々苦労するのだ。
この映画、実話に基づいた映画で、舞台がみかんが現在住んでる
アデレード。SA州の議事堂やアデレード大学が映ったりしている
ので、何度も「ここ知ってるよー！」と言いそうになった。
ストーリーの流れとしては、ありがちだと思う。
法廷を舞台にした映画で、人種差別とか言葉の壁で不平等な
判決がー…ってのはよくあるし、本来ない事実が出てくることも
まぁありがちなハナシ。
ただ、実話ってことで、ちょい真実味があるかなぁ…と思う。
みかんが感じたのは、「さすがオーストラリア映画」ってこと。
ミュージシャンのプロモビデオとかでは顕著なのだけど、
アメリカ映画に比べて、全然チープにできている。いかにも
お金かけてません！…って感じ。
あとは、映画の進むペースの悪いこと。
ドキュメンタリーチックになってるから、まぁ文句も言えないん
だけど、アメリカ映画ならもうちょいスピード感出すところは
出して、もうちょい深く突き詰めたいところはスローにして、
観客をもっと惹きつける気がする。
法廷モノなのに、なんともまぁ淡々としたストーリー展開で。
ありがちなストーリーをチープに淡々と…。
今後のオーストラリアの映画製作の発展を願う。
Close▲
Will Smith主演のI AM LEGEND。
とあるルートでDVDを入手したので、見てみた。
はっきり言ってねぇ…映画で見なくて良かった。
…微妙だよ、この映画。
あんま内容知らずに、Will Smithが主演ってだけで見たかった
のだけど、内容はホラーですな。
もうちょい詳しく言うと…
とあるルートでDVDを入手したので、見てみた。
はっきり言ってねぇ…映画で見なくて良かった。
…微妙だよ、この映画。
あんま内容知らずに、Will Smithが主演ってだけで見たかった
のだけど、内容はホラーですな。
もうちょい詳しく言うと…
ある日ウィルスを介して治療する…という癌の特効薬が開発
されたのだけど、その薬はぢつは問題があって、人や動物が
ウィルスに感染して、地球の90％の人々が亡くなって、
さらには10％はいわゆるゾンビに変わってしまったんですな。
Will SmithはNYでワンコとたった一人残された人間で、
このゾンビをもとの人間に蘇らせるべく研究しながら、
必死で生きる…という感じ。
ハッキリ言って、ゾンビ系はもういいよ。
あえて言えば…吸血鬼＋アルマゲドンの最後の部分＋アウト
ブレイクの感染部分…って感じ。お腹いっぱいです。ハイ。
しかも最後は「え？これで終りなの？」という感じ。
ゾンビと戦う部分を少し減らしてエンディングをもうちょい充実
させてもよかったんじゃないか…とみかんは思った。
これ映画館で見てたら、チケット代がもったいない…と絶対
思った映画の一つだと思われる。
ホストファザーが見たいと言っていた映画「American Gangstar」。
この映画のDVDもこれまたとあるルートでGetしたので、近々
見ようかなと思っているものの、この映画、2時間40分もあるらしい。
長いって。でもみかんの好きなデンゼル・ワシントンが出ているから
ねぇ…やっぱり見ようかな。
あと最近見たいのは「27Dresses」。つい最近公開になったばかり
の映画。Grey's Anatomy（というアメリカの有名ドラマ）の女優さん
が主演している。Grey's Anatomyと言えば、このドラマで有名な
マクドリーミー（←実際の俳優の名前は知らない）が映画「Enchanted」
に出演しているらしく、最近熱いGrey's Anatomyである。
そんなわけで、今日は夕方に映画を1本見て、それ以外はトイレ＆
食事以外はずーっと寝てたみかん。余裕で15時間は寝てる…。
寝るのはストレス解消になるっていうので、今日だけはゆっくり
寝て、明日は勉強しよう。
Close▲